Tatlı Cadı (Bewitched)

Bir zamanların sevilen TV dizinden uyarlanan “Tatlı Cadı”, Nicole Kidman, Will Ferrell, Shirley MacLaine ve Michael Caine gibi yıldız oyuncuların rol aldığı bir komedi. Saf ve iyi huylu cadı Isabel, yaşamını doğaüstü güçlerine başvurmadan sürdürmeye kararlıdır.Yakışıklı aktör Jack Wyatt ise, 1960’ların sevilen sitcomu “Tatlı Cadı”nın yeni uyarlamasındaki fani koca Darrin rolüne dikmiştir. Ve kader ikisini karşılaştırır... Yönetmenliğini, aynı zamanda Delia Ephron’la birlikte ortak senarist olan Nora Ephron’un üstlendiği filmde tatlı cadı Samantha’yı (Isabel) Oscar ödüllü güzel yıldız Nicole Kidman canlandırıyor. Filmin yapımcı, yönetmen ve oyuncularının yorumları şöyle:

Yapımcı Douglas Wick ve Lucy Fisher sevilen dizi “Bewitched”i (Tatlı Cadı) sinemaya uyarlamayı bir süredir düşünüyorlarmış. Projeyi geliştirme aşamasında Nicole Kidman’ın başrole talip olduğunu öğrenmeleri ilham verici olmuş:
	“Nicole’un heykeli andıran güzelliği ona mükemmel ve cadımsı bir dış görünüm sağlıyor. Aktris olarak keskin zekası da süper güçleri olan bir kadın imajına inandırıcılık katıyor. Ayrıca, Nicole’un burnu da artı bir avantaj çünkü Elizabeth Montgomery’ninkine olağanüstü benziyor.” diye anlatıyor Wick.

Yönetmen Nora Ephron taklide kaçmadan TV dizisine sadık kalmakla beraber, filmi günümüze ustaca uyarlamış. Fisher’a göre, Ephron’ın bu yaklaşımı bir TV dizisini beyaz perdeye uyarlama fikrine taze soluk ve heyecan getirmiş:

“Dizinin 1960’lara ait stilini körü körüne taklit etmek istemediğimizi baştan beri biliyorduk. Sadece sinema yıldızlarıyla gerçekleştirilen bir yeniden yapım istemedik. Bu çok basma kalıp ve yaratıcılıktan uzak olurdu. Bizim yapmak istediğimiz şey, dizinin özüne sadık kalarak, daha çağdaş ve güncel bir bağlam sunmaktı. Nora filme yeni bir yön verirken, insanların diziyle ilgili sevdiği tüm yönleri korumayı da başardı”.

Nora ve Delia Ephron kızkardeşler film için araştırmalarının bir parçası olarak orijinal malzemeyi incelediklerinde zamandan bağımsız bazı temalar içerdiğini keşfetmişler. Nora Ephron bunu şöyle ifade ediyor:

“Delia’yla birlikte ‘Bewitched’ (Tatlı Cadı) dizisinin pek çok bölümünü izledik ve bunu sinemaya ne şekilde uyarlayacağımızı değerlendirmeye başladık. Eski tarz bir TV programı olmasına rağmen, diziye çağdaş bir hava veren şey, bir kadın ile bir erkek arasındaki denge; ki bu her zaman işlenmeye değer bir tema. O döneme ait belirli öğeler var tabi; mesela, Samantha çalışmıyor ve güçlerini bulaşık yıkamak gibi şeylerde kullanıyor. Ama özünde dizi aralarında çok güçlü bir bağa sahip bir çifti ve genç kadının çok güçlü bir insan olduğu gerçeğine dayanarak, birbirleriyle başa çıkabilme becerilerini ele alıyor.”

Projeye ilk ilgisinin nostaljik bir yönü olduğunu itiraf eden Kidman, Ephron’un dahil olmasıyla projenin çok daha fazlası olacağını fark ettiğini, kendisine türün ustası bir sinemacının yönetiminde romantik komedi yapmak gibi ender bir fırsatı sunacağını anladığını ifade ediyor:
	“Bana hep Elizabeth Montgomery’ye çok benzediğim söylenip durur; sinema versiyonuna ilgi duymamı sağlayan ilk şey de buydu. Küçük bir kızken, dizinin hiçbir bölümünü kaçırmazdım. Ama Nora filmi yazıp yöneteceğini söyleyince, bunun dahil olmam gereken bir proje olduğuna emin oldum. Onun zekice yazılmış bu ikili hikayeyi yavaş yavaş örüşünü izlemek harikaydı”.

Kidman’ın rol arkadaşı olarak seçilen ve kendini beğenmiş Jack Wyatt karakterini canlandıran komik aktör Will Ferrell, “Saturday Night Live” şov programıyla tanınıyor. Yapımcı Fisher’in Ferrell hakkındaki sözleri şöyle:
	“Saturday Night Live’dan beri Will’in hayranıydık. Bu filmde onun rol alması fikrini çok sevdik. Her ne kadar kendileri için çok farklı roller üstlenseler de, Will ve Nicole anında uyum sağladılar. Nicole bu filmde çok cici ve çok dişi, çok yumuşak ve komik, çok alçak gönüllü ve kırılgan. Will de esas erkek olarak müthiş romantik”.

Will’i buldukları için çok şanslı olduklarını söyleyen Kidman ekliyor:
	“Her gün işe heyecan içinde geliyordum çünkü Will beni gerçekten güldürüyordu. İnsan olarak da çok sevimli ve samimi biri. Bu harika bir bileşim”.

Ferrell ise rol arkadaşı hakkında şunları söylüyor:

“Nicole Kidman’a aşık olmayı oynamak hiç de zor değil. Ama bunun ötesinde, onunla çalışmak büyük bir ödüldü çünkü performansında o kadar yetkin ki, o çapta bir oyuncuyla oynamaktan duyabileceğim tedirginlik anında yok oldu. Onda fark ettiğim şey, müthiş bir komedyen olduğu. Bunun bir romantik komedi olmasına rağmen, rolüne bir dönem filmi ya da dramada olduğu kadar ciddiyetle yaklaştı. Her sahnede, hatta cadılık yaptığı zamanlarda bile gerçekçiliğe bağlı kaldı. Komedi onun bu senaryoya tuhaf sadakatinden kaynaklanıyor, yoksa sadece ‘bu sahnede güldürmek için ne yapabilirim bir bakalım’ anlayışından değil.”